Pues nada parece dar buenos resultados... pero es que realmente no es capaz de reproducir.

No me había dado cuenta hasta ahora... es posible que:

Reproducir DVD comerciales

Si tienes una unidad lectora de DVD instalada en tu equipo desearás usarla para ver tus películas favoritas. Ocurre que la mayoría de los DVD comerciales están cifrados con CSS (Content Scrambling System). Los reproductores proporcionados por Ubuntu son capaces de leer DVD sin protección, pero para poder descifrar el CSS y poder leer la totalidad de los DVD tienes que instalar en tu sistema el paquete libdvdcss2, que no se encuentra en los repositorios de Ubuntu. Lo tendrás que descargar directamente de la dirección:

http://seveas.imbrandon.com/pool/dapper-seveas/extras/libdvdcss2_1.2.9-0.0ubuntu2_i386.deb

O añadir el Repositorio multimedia que se indica más abajo. Mira Instalar paquetes con extensión .deb para saber cómo instalar este paquete.

Desgraciadamente el plugin de DVD para GStreamer aún no ha sido adaptado para la versión 0.10. Por lo que para poder ver los DVD hay que usar el motor de Xine. Asegurate de tener instalado el paquete totem-xine. Después de esto ya podrás disfrutar de tus películas comerciales favoritas en Ubuntu usando el reproductor de películas Totem.

http://www.guia-ubuntu.org/index.php/Instalar_codecs_multimedia